Разговорный немецкий язык для начинающих – фразы, диалоги, клише

12.10.2018

Разговорный немецкий язык для начинающих – фразы, диалоги, клише

Разговорный немецкий язык – это язык повседневного общения. Что делать, если хочется уже прямо сейчас хотя бы совсем немного начать говорить по-немецки, а времени на освоение сложных грамматических правил и больших объемов лексики нет? Для начала достаточно овладеть базовыми разговорными выражениями и фразами на немецком языке, чтобы использовать их в качестве шаблонов. Вне зависимости от того, какой уровень языка Вам потребуется в дальнейшем, начинать в любом случае придётся с самого элементарного. Сегодня мы будем учиться поддерживать диалог на немецком языке с собеседником на минимальном уровне.

Разговорный немецкий язык - диалоги

Спрашиваем, как дела:

Wie geht es Ihnen (dir)? – Как у Вас (тебя) дела?

Wie geht’s? - используется в неформальной обстановке.

На этот вопрос можно отвечать по-разному:

  • Ich fühle mich wohl/toll/sehr gut. -  Я чувствую себя отлично.
  • Ich bin zufrieden. - Я доволен.
  • Es geht mir gut. - У меня все хорошо.
  • Na ja, es geht. - Да, так себе.
  • Ziemlich schlecht. - Довольно плохо.
  • Sehr schlecht. Ganz scheußlich. – Ужасно/отвратительно.





Только учтите, что последние два варианта употреблять в обществе малознакомых людей не принято, Вы рискуете поставить собеседника в тупик.

Чтобы не теряться в разговоре на немецком языке в диалоге, составьте о себе небольшой рассказ-шпаргалку. Благодаря ему Вы всегда сможете поддержать диалог на немецком языке:

Ich heiße Ludmila. Ich komme aus Weißrussland. Ich arbeite als Musiklehrerin. Ich bin 29 Jahre alt. Ich wohne in Minsk. Ich lerne Deutsch, denn ich will nach Deutschland fahren.

Перевод рассказа о себе на немецком языке:

Меня зовут Людмила. Я родом из Беларуси. Я работаю учителем музыки. Мне 29 лет. Я живу в Минске. Я учу немецкий, потому что я хочу поехать в Германию.

Посмотрите короткий видео-урок «Как представиться на немецком языке» канд. пед. наук, руководителя онлайн-центра немецкого языка, Инны Левенчук:



Больше полезных видео-уроков немецкого языка для начинающих вы можете посмотреть в нашем разделе бесплатных материалов. 
 

Также, к каждому предложению составьте список вопросов, которые можно будет задать вашему собеседнику во время диалога на немецком языке:

Wie heißen Sie? / Wie ist Ihr Name? – Как Вас зовут? / Как Ваше имя?
Woher kommen Sie? – Откуда Вы родом?
Wo arbeiten Sie? / Was sind Sie von Beruf? – Где Вы работаете? / Кто Вы по профессии?
Wie alt sind Sie? – Сколько Вам лет?
Wo wohnen Sie? – Где Вы живёте?
Worum lernen Sie Deutsch? – Зачем Вы учите немецкий?

На базе этих вопросов и рассказе о себе на немецком языке уже можно составить небольшой диалог-знакомство, который мы рассмотрим чуть ниже.
Не забудьте в конце диалога на немецком языке подчеркнуть, что беседа была Вам приятна:
Ich freue mich Sie kennenzulernen! – Я рад нашему знакомству.
Ich freue mich, dich wieder zu sehen! – Я рад встретить тебя снова!

картинка разговорный немецкий курсы онлайн

Обучение разговорному немецкому языку должно проходить с опытным преподавателем, который поможет Вам правильно освоить немецкую речь. Записаться на курс немецкого языка онлайн или на индивидуальное обучение в центр канд.пед.наук Инны Левенчук вы можете здесь

Давайте рассмотрим примеры самых базовых вопросов и выражений разговорного немецкого языка для начинающих, которые пригодятся Вам в повседневной жизни.

Разговорный немецкий язык для начинающих – фразы

Приветствуем друг друга:

Hallo! – Привет!
Guten Morgen! – Доброе утро!
Guten Tag! – Добрый день!
Guten Abend! – Добрый вечер!

Просим прощения на немецком языке, или извиняемся за беспокойство:

Entschuldigung… - Извините…
Es tut mir leid. – Мне очень жаль.

Просим о чём-либо:

Könnten Sie mir bitte helfen? – Вы не могли бы мне помочь?
Ich brauche Hilfe! – Мне нужна помощь!
Geben Sie mir, bitte…. – Дайте мне пожалуйста…
Öffnen Sie, bitte… – Откройте, пожалуйста…

Выражаем согласие:

Ja, gerne. – Да, с удовольствием.
Prima! Damit bin ich zufrieden. – Замечательно! Этим я доволен.
Ich stimme zu. – Я согласен.
Ich habe Lust. – Я хочу (имею желание).

Выражаем несогласие:

Nein, danke. – Нет, спасибо.
Ich stimme nicht zu. – Я не согласен.
Das ist eine schlechte Idee. – Это плохая идея.
Ich will nicht. – Я не хочу.

Благодарим:

Danke schön!/ Vielen dank! – Большое спасибо!

И вежливо отвечаем на благодарность:

Gern geschehen! – На здоровье.

Интересуемся о времени:

Wie spät ist es? – Который час?

…о стоимости товара в магазине:

Was kostet es? – Сколько это стоит?

Ищем дорогу:

Wie komme ich zur Blumenstraße? – Как я могу попасть на Блюменштрассе?

Говорим о своих желаниях:

Ich bin hungrig. – Я голодный.
Ich habe Durst. – Я хочу пить.
Ich möchte=Ich hätte gern… – Я бы хотел…

Прощаемся:

Auf Wiedersehen! – До свидания!
Tschüss! – Пока!
Gute Nacht! – Спокойной ночи!


Если Вы планируете сдавать экзамен по немецкому языку в Гете-институте, подробнее о том, как сдать экзамен уровня А1 по немецкому языку мы писали здесь.
Чтобы Вам было легче ориентироваться, предлагаем Вашему вниманию несколько шаблонов диалогов на немецком языке для начинающих по самым популярным темам, которые Вам могут пригодиться.

Разговорный немецкий язык для начинающих - диалоги

«Знакомство – Bekanntschaft»

- Hallo! Wie geht’s?
- Привет, как дела?
- Hallo! Gut, und selbst?
- Привет, хорошо, а твои?
- Danke, sehr gut. Wie ist dein Name?
- Спасибо, замечательно. Как тебя зовут?
- Ich heiße Dascha. Wie heißt du?
- Меня зовут Даша. А тебя как зовут?
- Olga. Sehr angenehm. Was machst du in Hannover?
- Ольга. Очень приятно. Что ты делаешь в Ганновере?
- Ich arbeite als Lehrerin, und du?
- Я работаю учительницей, а ты?
- Ich studiere Maschinenbau an der Universität.
- Я изучаю машиностроение в университете.
- Super toll! Wie alt bist du?
- Как здорово! Сколько тебе лет?
- Ich bin 20.
- Мне 20.
- Ich bin 28. Übrigens, dein Deutsch ist sehr gut.
- Мне 28. Кстати, у тебя очень хороший немецкий.
- Na ja, es geht.
- Ну так, сойдёт.

картинка разговорный немецкий для начинающих

«Покупки в магазине – Einkaufen»

- Zwei Brötchen und Käse, bitte.
Две булочки и сыр, пожалуйста.
- 6 Euro, bitte.
- 6 евро, пожалуйста.
- Und was kostet diese Milch?
- А сколько стоит это молоко?
- 3 Euro eine Flasche.
- Три евро за бутылку.
- Gut, dann nehme ich auch eine.
- Хорошо, тогда я возьму одну.

 «В ресторане – Im Restaurant»

- Was darf ich Ihnen bringen?           
- Что я могу Вам принести?
- Ich nehme die Bratkartoffeln mit Rindfleisch.
- Я возьму жареный картофель с говядиной.
- Ja, gern. Etwas zum Trinken?
- Хорошо. Что-нибудь из напитков?
- Grünen Tee ohne Zucker, bitte.
- Зелёный чай без сахара, пожалуйста.

«Который час? – Wie spät ist es?»

- Entschuldigung, sagen Sie bitte, wie spät ist es?
- Извините, Вы не подскажете, который час?
- Ja, gerne. Es ist halb sieben.
- Конечно. Половина восьмого.
- Vielen dank!

«Поиск улицы – Die Straßensuche»

- Entschuldigung, könnten Sie mir bitte helfen? Wie komme ich zur Friedrichstraße?
- Извините, вы не могли бы мне помочь? Как мне пройти на Фридрихштрассе?
- Gehen Sie vorwärts, dann an der Ecke biegen Sie nach links ab. Das ist Friedrichstraße.
- Идите вперёд, затем на углу поверните налево. Это и есть Фридрихштрассе.

Для того, чтобы начать говорить и строить предложения на немецком языке на более широкие темы, кроме разговорного немецкого, Вам также необходимо освоить грамматику. Полезные советы по освоению немецкой грамматики мы собрали в этой статье
Конечно, это далеко не все выражения, употребляемые в разговорном немецком языке в повседневной жизни, однако, думаем, что они станут отличным стартом в овладении разговорным немецким языком для начинающих и помогут Вам не теряться в диалоге.

Записывайтесь на курс немецкого языка  онлайн в центр канд.пед.наук Инны Левенчук, и заговорите на немецком свободно!

Вы можете скачать «100 необходимых слов и выражений для уровня А1 по немецкому языку» здесь

Статья подготовлена центром немецкого языка Инны Левенчук



картинка 100 необходимых слов и выражений для уровня А1 по немецкому языку


Оставить комментарий

Авторизация