Какое учебное пособие выбрать для изучения немецкого языка

Без чего можно обойтись при изучении немецкого языка? Без носителя. Без группы. На первых порах – без аутентичных текстов и записей. Даже без преподавателя. Но сложно обойтись без учебника.

Сами немцы обычно разбивают процесс обучения иностранцев своему языку на три ступени: основная (Grundstufe), средняя (Mittelstufe) и высшая (Oberstufe). Каждая ступень заканчивается экзаменом, по результатам которого выдается соответствующий сертификат. Такое четкое разделение по уровням (Напомним, что уровни также обозначаются буквами: A – первая ступень, В – вторая и С – третья, каждый из уровней обычно делится еще на две части) облегчает поиск учебников. Все учебники по немецкому языку для иностранцев специально созданы в соответствии с требованиями, предъявляемыми на той или иной ступени обучения, так что советуем выбирать учебники именно немецких издательств, даже на первых порах.

В большинстве учебников используются сходные темы: приветствие, происхождение, покупки, семья - речевые средства, необходимые начинающим для повседневного общения в немецкоязычной стране. Каждый комплект состоит из учебника с интегрированной или отдельной рабочей тетрадью, в которой содержатся упражнения для углубления полученных знаний. Во многих учебниках имеются ключи к упражнениям, что позволяет заниматься самостоятельно, а также список слов и необходимые грамматические правила, вынесенные отдельно.

Немецкие учебники достаточно структурированы: каждый урок представляет собой новый материал с упражнениями на его отработку, при этом в равной мере развиваются четыре навыка: устная речь, чтение, аудирование и письмо.

Чем же они тогда отличаются, спросите вы?

Tangram

Курс Tangram 1A рассчитан на студентов, никогда раньше не изучавших немецкий язык. Материалы курса максимально приближены к реальным жизненным ситуациям, отвечают коммуникативным потребностям студентов с самым минимальным уровнем знаний, позволяют студентам уже на начальном этапе свободно общаться на немецком языке.

Если хочется структуры, большого количества упражнений (помимо привычных Lehrbuch и Arbeitsbuch есть еще и Übungsheft, дополнительная рабочая тетрадь с упражнениями и тестами), целенаправленной подготовки к экзаменам Гете-института – это сюда. Здесь много тестов, упор именно на экзаменационную структуру, удобно и интересно готовиться к языковым экзаменам именно по этому учебнику. Авторы стараются обновлять тексты в каждом издании, так что можно надеяться на актуальную информацию вдобавок к обретению языковых компетенций.

Студенты в своих отзывах отмечают, что Танграм хорош именно тем, что темы, пройденные в 1А, затем повторяются в 1В и далее, что позволяет лучше усваивать одну и ту же тему на разных уровнях, не забывать уже изученное и расширять словарный запас. Из плюсов можно также отметить специальные упражнения на фонетику в рабочей тетради.

Moment Mal (и его версия, Optimal)

Moment mal! - это учебный курс от известного издательства Langenscheidt. Курс содержит аутентичные репортажи из повседневной жизни трёх немецкоговорящих стран. Тема обучения проходит красной нитью через весь курс: цели урока, советы и тесты к каждой части помогут при самостоятельной работе. Интенсивное обучение произношению, равно как и систематическая работа над словарным запасом позволят достичь уверенного знания начал языка. Большой набор аудио текстов интенсивно тренирует понимание на слух.

Если Tangram больше рассчитан на тесты, подготовку и логику студента, то Moment Mal делает упор на грамматику и лексику. Это более классический учебник. Как говорят преподаватели немецкого языка, Moment Mal развивает именно собственное чувство языка, не оглядываясь на экзамены Гете-института. По отзывам студентов, такой упор на лексику дает свои результаты – слова учатся постепенно, но запоминаются «намертво» и достаточно легко.

Lagune

Как говорится на сайте издательства, Lagune специально предназначен для изучения языка взрослыми и подростками старше 16 лет. Существует в трех уровнях: А1, А2, В1. Одобрен для занятий с целью получения Zertifikat Deutsch, содержит в себе множество практических ситуаций, что позволяет заодно с изучением языка познакомиться с жизнью в Германии.

Студенты, изучающие язык по этому учебнику, отмечают некоторую нехватку текстов, так как упор больше всего делается на разговоры. Но при этом замечают, что слова выучиваются практически сами собой – за счет грамотного их повторения при подаче материала. 

И конечно, нельзя не отметить, что тексты и диалоги в Лагуне претендуют на место самых веселых и занимательных – изучать язык по ним одно удовольствие! 
Немецкий язык онлайн можно изучать вместе с преподавателем на наших курсах. 

Schritte International

Учебное пособие из двух частей, в котором каждая из 14 лекций начинается с фото-аудио истории, занимающей две страницы. Главный герой пособия - финн Тимо Аронен, живущий у своего друга Антона в Мюнхене. В качестве своеобразного талисмана в учебнике фигурирует немецкоговорящий попугай Коко. Тимо тоже посещает курсы немецкого языка, что сразу делает его ближе к студентам, держащим в руках эту книгу. После каждого урока идет „интерлюдия“ - страноведческая информация, новые тексты для чтения и аудирования и предлагается мотивация к игровой деятельности. Особенно удачной можно назвать „интерлюдию“ после главы 7, в которой с использованием соответствующей музыки иллюстрированы типично немецкие восклицания „Pfui!“, „Igitt!“, „Hoppla!“ и „Oh Gott!“. Schritte international - это очень веселый и яркий учебник.

Нужно отметить, что Шритте любят именно начинающие. Нет ничего лучше, чем начать учить язык под присмотром веселого финского товарища и его попугая – весело и результативно!

Это далеко не все учебники немецкого языка, но самые популярные и полезные их них. В дополнение к немецкоязычным учебникам вы можете использовать справочники по грамматике русских авторов: в них, как правило, даны неплохие таблицы, позволяющие разложить сложный материал по полочкам. Такой грамматический справочник-опору составили для вас мы, приобрести его можно здесь.