1. Skip to Menu
  2. Skip to Content
  3. Skip to Footer

Как читать и понимать?

 

Что касается чтения - то бесспорно, оно дает хороший запас слов и продвигает Вас в изучении языка. Вопрос только - что читать и как читать?
Для начинающих подойдут небольшие тексты, легкие сказки (пусть даже те, которые Вы уже знаете на русском языке), обычные журналы (типа желтой прессы). Для продолжающих - статьи из более серьезных журналов и газет, произведения немецких авторов или переведенные на немецкий, ну и, конечно же, тексты в учебниках.
И вот тут о самом главном: чтобы чтение приносило и пользу ,и удовольствие - не пытайтесь понять дословно каждое слово!!! Это нормально, что пока Вы только начали изучать язык - Вы знаете далеко не все слова. Однако это не должно мешать Вам развивать языковую догадку. Не пытайтесь смотреть каждое слово в словаре - все сразу запомнить сложно, да и не нужно. Советую действовать так:
1. Читаете вначале весь текст, стараясь понять общий смысл.
2. Второй раз читаете текст по абзацам, пытаясь понять смысл каждого.
3. Подчеркиваете те слова, которые действительно мешают Вашему пониманию абзаца, и без которых Вы боитесь не понять смысл.
4. Смотрите слово в словаре и сразу выписываете его на карточку или в тетрадь.
5. Не забывайте, что средняя человеческая память способна легко запомнить около 10 новых слов в день точно, поэтому не выписывайте слишком много слов, пытаясь потом выучить их все!
6. После того, как Вы проработали все нужные слова - снова прочитайте текст (теперь уже с большим удовольствием)
7. Если хотите достичь максимального эффекта, выпишите из текста ключевые слова и попробуйте с их помощью сделать небольшой пересказ вслух!