1. Skip to Menu
  2. Skip to Content
  3. Skip to Footer

Хочешь овладеть иностранным языком – выйди из зоны комфорта.

Почему я сегодня пишу об этом психологическом аспекте в своем дневнике изучения иврита?

Я часто получаю письма от наших слушателей, которые проживают в немецкоязычных странах год, два, некоторые 5 и более лет и сталкиваются с той же проблемой – боязнь общаться, боязнь быть непонятым и не понять.

Именно Вам, дорогие мои, я очень советую прислушаться к выводам сегодняшней моей дневниковой записи. Тем более, что все, что я пишу, основано не сколько моем большом опыте преподавания, а именно на моем личном женском опыте)

Когда я решила делиться с Вами записями своего дневника, то пообещала быть предельно честной и откровенной и рассказывать Вам как о своих успехах, так и о неудачах (а они, поверьте мне, случаются…) Поэтому делюсь личным.

Для меня вопрос выхода из зоны комфорта является чуть ли не центральным во всем процессе изучения иврита.

Дело в том, что мою зону комфорта определяет любимый муж. Когда он рядом, то я всегда в безопасности. Это замечательно, согласитесь, дорогие девушки? Да, но это оказалось губительным для моего иврита.

Мой муж прекрасно владеем языком (еще бы, прожил в стране более 25 лет, приехав будучи школьником). И мой муж прекрасно решает все мои проблемы, в том числе и те, где необходимо применить этот самый язык. Будь то подтверждение документов и беседа по моей научной работе, поход в ресторан с выспрашиванием всех тонкостей приготовления блюда, консультация по вопросам моего бизнеса и прочее.

На этой неделе я дала себе слово – я буду решать эти ситуации сама! Да, пусть это потребует от меня волевых усилий, пусть от страха будут мокрыми ладошки, а сердце бешено бьется в груди. Но я буду вести в этой стране и свой диалог – пусть пока не на идеальном иврите, но буду.

Пусть это будет мой выход из зоны комфорта!

P.S. Невозможно научиться говорить, не говоря… Невозможно научиться говорить, не совершая ошибок, не делая пауз, не вспоминая слова. Этот процесс, какими бы успешными и умными мы не были, какого бы мнения не были о себе – невольно заставляет нас напрягаться, мозг снова начинает лихорадочно работать, а сердце порой чуть ли не выпрыгивает из груди от страха или напряжения, а может и того, и другого.

Кстати, если для Вас это актуально с точки зрения немецкого языка, Вы уже имеете базу немецкого и хотите двигаться дальше – приглашаю Ваc на разговорный курс немецкого языка уровня Б1.2, который мы открываем уже на этой неделе.