1. Skip to Menu
  2. Skip to Content
  3. Skip to Footer

Рубрика Книжный клуб

Читаем минимум одну книгу в месяц с преподавателем нашей школы Ольгой Луговой!

 


 

Anne Freytag- 434 Tage

  

В этом году я решила читать не менее трех книг в месяц: одну на немецком, одну на русском и одну на английском.

Первой немецкоязычной книгой стала "434 дня" Анне Фрейтаг. Сначала мне казалось, что это лёгкий женский роман, ненапряжное чтиво. Но книга оказалась гораздо сложнее и интересней.

О чём же она?

 

Главная героиня, Аня, замужем за Тобиасом. У её счастливый брак, дом, успешная карьера. Одним словом, благополучная жизнь. Так продолжается десять лет. А потом появляется Юлиан.

Вы тоже узнали бульварный роман? Я узнала, а потом поняла, что ошиблась. 

 

 

Книга состоит из нескольких линий, каждая из которых посвящена отдельному периоду жизни Ани. При этом они переплетаются друг с другом, и читатель видит в одной главе героев в прошлом, а в другой в настоящем. И наоборот. Это заставляет размышлять о том, как вчерашний поступок влияет на сегодняшний день и делает сюжет менее предсказуемым, чем казалось вначале.

 

Краткая предыстория:

Помню, когда я заканчивала школу, мы с одноклассниками обсуждали, что вот-вот разойдемся по разным университетам, будем изучать историю, химию, юриспруденцию и возможно растеряем немецкий язык, который с таким трудом учили. Наш учитель немецкого, слушавшая дискуссию, заметила, что лучший способ не забыть язык - это читать.

 

С тех пор я не раз убеждалась в её правоте. Чтение на иностранных языках помогало поддержать знания на должном уровне, когда я не занималась с преподавателем и мало общалась с зарубежными друзьями.

К сожалению, я читала урывками, нерегулярно и очень об этом жалела. В прошлом году я начала постепенно менять ситуацию и прочитала пять книг на иностранных языках, причём перевесила англоязычная литература. В новом 2015 году я решила, что русско-, англо- и немецкоязычных книг должно быть поровну и задалась целью читать по три книги в месяц минимум, по одной на каждом языке.

Свой план на январь я уже выполнила! Ни один язык не в обиде. :)

C уважением,

Ольга Луговая

 

 

Рецензия Вам понравилась? Возьметесь за 434 Tage?

 

Возможно у Вас есть своя любимая книжка на немецком?? В таком случае поделитесь с нами и другими пользователями в комментариях! Спасибо ;)

Комментарии   

 
0 # Настя 27.01.2015 01:50
Скажите, пожалуйста, а где можно найти эту книгу?
И где вообще вы обычно ищите немецкоязычную литературу? К сожалению, книги в бумажном формате не так легко найти, может быть, есть какой-то интернет-ресурс ?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
0 # Ольга Луговая 27.01.2015 22:15
Здравствуйте, Настя!

У меня есть несколько источников, где я беру книги:

1. Что-то я привожу из зарубежных поездок или из Москвы/Петербур га. Всегда стараюсь привезти с собой 1-2 книги;

2. В одной из библиотек моего города есть немецкий читальный зал Goethe-Institut , где можно найти классику, а также регулярно появляются новые журналы, газеты и книги современных авторов. Возможно, в Вашем городе тоже есть подобный зал, стоит только поискать;

3. Книгу Анне Фрейтаг и некоторые другие я купила в электронном формате на http://www.amazon.com/.

4. Сама пока пока не пользовалась, но знаю, что есть такой ресурс как Projekt Gutenberg: https://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page
Там можно найти бесплатные книги в электронном формате.

5. Еще есть сайт, где можно найти бесплатные аудиокниги: http://vorleser.net/
Признаться, я не любитель, потому что под аудиокниги засыпаю, но вдруг Вам понравится(:
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить